Wawa is named ‘best convenience store,’ according to national survey. See who the popular chain beat out to win the title