Wawa and Buc-ee’s bested as America’s favorite convenience store — see which shops topped: survey