After 11 Dominant Years, Chick-fil-A Finally Came in Second. Here’s the Strategy That Beat It. There’s an especially good lesson to learn.